How to calibrate the H-Shifter (7GS and CSS) on CSR (Elite) Wheels Comment calibrer le levier de vitesses en H (7GS) sur le volant CSR (Elite)? Kalibrierung der H-Schaltung bei CSR (Elite) Wheels

Before first use the H-gated shifter (7GS or CSS) must be calibrated to work properly. The calibration has to be done only once and will be saved in the firmware but it will be deleted after a firmware update. Please do it again after the wheel is updated/flashed.

1. Connect the shifter to the shifter port of your wheel
2. Power the wheel on
3. Set the wheel into PC mode (press "Back" Button)
    USB cable must be connected to engage the PC mode. For calibration you can connect the USB cable also to the Xbox 360 but the cable will NOT be needed later on for playing.
4. Press "Tuning Button" + "Start Button" simulanously
    Display will show G_n
5. Move 7GS (shifter) into neutral position and press "Start Button"
    Display will show G_r
6. Move 7GS into reverse gear position (push stick to the very left position and up) and press "Start Button"
    Display will show G_1
7. Move 7GS into first gear position and press "Start Button"
    Display will show G_2
8. Move 7GS into second gear position and press "Start Button"
    Display will show G_3
9. Move 7GS into third gear position and press "Start Button"
    Display will show G_4
10. Move 7GS into fourth gear position and press "Start Button"
    Display will show G_5
11. Move 7GS into fith gear position and press "Start Button"
    Display will show G_6
12. Move 7GS into sixth gear position and press "Start Button"
    Display will turn off again -> Calibration done!

You can also see the process in our Video Manual. The process works identically on CSR and CSR Elite Wheels.

 

Avant la première utilisation, le levier de vitesses en H (7GS) doit être calibré pour fonctionner correctement. L'étalonnage ne doit être effectué qu'une seule fois et sera sauvegardé dans le firmware. Cependant, il sera supprimé après toute mise à jour du firmware. Veuillez le faire de nouveau après mise à jour du volant.

1. Branchez le 7GS au port de levier de vitesses de votre volant 
2. Allumez le volant
3. Réglez le volant en mode PC (appuyez sur bouton retour "Back") 
Le câble USB doit être connecté pour activer le mode PC. Pour l'étalonnage, vous pouvez connecter le câble USB à la Xbox 360, mais le câble ne sera pas nécessaire pour jouer plus tard.
4. Appuyez simultanément sur "Tuning Button"+"Start Button"
L'écran affichera G_n
5. Mettez le 7GS (levier de vitesses) en position neutre et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_r
6. Mettez le 7GS en marche arrière (poussez le bouton vers la gauche puis en haut) et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_1
7. Mettez le 7GS en première vitesse et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_2
8. Mettez le 7GS en deuxième vitesse et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_3
9. Mettez le 7GS en troisième vitesse et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_4
10. Mettez le 7GS en quatrième vitesse et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_5
11. Mettez le 7GS en cinquième vitesse et appuyez sur "Start Button"
L'écran affichera G_6
12. Mettez le 7GS en sixième vitesse et appuyez sur "Start Button"
L'écran s'éteint de nouveau -> l'étalonnage est fait!

Vous pouvez également visionner le processus dans notre manuel vidéo. Le processus fonctionne de manière identique sur les volants CSR et CSR Elite.

 

Bevor die H-Schaltung (7GS oder CSS) verwendet werden kann, muss diese auf ihrem Lenkrad kalibriert werden. Die Kalibrierung muss nur ein mal durchgeführt werden und wird dann in der Firmware gespeichert. Nach einem Update der Firmware muss der Prozess nochmal durchgeführt werden. Vor der ersten Verwendung bzw. nach einem Firmware Update, führen sie bitte folgende Schritte durch:

1. Verbinden sie den Shifter mit dem Shifter-Port ihres Lenkrades.
2. Schalten sie das Lenkrad ein
3. Setzen sie das Lenkrad in dem PC Modus ("Back" Button muss ca. eine Sekunde gedrückt werden )
    Ein USB Kabel muss mit dem Lenkrad verbunden sein um den PC Modus zu aktivieren. Dafür kann das Lenkrad auch per USB an die Xbox 360 angeschlossen werden. Diese Kabel ist zum Spielen an der Konsole später nicht notwendig.
4. Drücken sie "Tuning Button" + "Start Button" gleichzeitig
    Das Display zeigt G_n
5. Bewegen sie den 7GS in die neutrale Position und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_r
6. Bewegen sie den 7GS in die Position des Rückwärtsgangs (drücken sie die H-Schaltung ganz nach links und hoch) und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_1
7. Bewegen sie den 7GS in den ersten Gang und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_2
8. Bewegen sie den 7GS in den zweiten Gang und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_3
9. Bewegen sie den 7GS in den dritten Gang und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_4
10. Bewegen sie den 7GS in den vierten Gang und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_5
11. Bewegen sie den 7GS in den fünften Gang und drücken sie den "Start Button"
    Das Display zeigt G_6
12. Bewegen sie den 7GS in den sechsten Gang und drücken sie den "Start Button"
    Das Display schaltet sich ab -> Die Kalibrierung ist abgeschlossen!

Sie können auch im Video Manual sehen wie sich dieser Vorgang ausführen lässt. Dies funktioniert gleichermaßen auf CSR und CSR Elite Lenkrädern: