After a driver or firmware update it is possible that the driver propeties show other buttons pressed than the ones which are physically pressed on the wheel. The same problem can come up for shifter or pedal inputs. To solve the problem firmware and driver version must match to each other.
- If you update the wheel to the latest firmware, please install also the latest driver.
- If you update the driver to the latest version, please also install the latest firmware update to your wheel.
* Please never forget that a firmware flash deletes all settings in the wheel. After the update the shifter must be re-calibrated as well as the wheel center. Check the FAQs or the Manual how to do that.
Après une mise à jour du pilote ou du firmware, il est possible que les propriétés du pilote affichent d’autres boutons appuyés que ceux que vous enfoncez réellement sur le volant. Le même problème peut survenir lors de la manipulation du levier de vitesses ou les pédales. Pour résoudre le problème, les versions du firmware et du pilote doivent correspondre les unes aux autres.
- Si vous mettez à jour le firmware du volant, veuillez également installer le dernier pilote.
- Si vous mettez à jour le pilote, veuillez également mettre à jour le firmware de votre volant avec sa dernière version en date.
Nach einem Treiber oder Firmware Update ist es möglich, dass im Treiberfenster andere Tasten angezeigt werden als tatsächlich am Lenkrad gedrückt werden. Das gleiche kann bei den Pedaleigaben oder den Shiftern passieren. In diesem Fall passen der Treiber und die Firmware des Lenkrades nicht zusammen.
- Wenn ein neuer Treiber installiert wird, machen Sie bitte auch ein Firmware-Update des Lenkrades.
- Wenn Sie eine neue Firmware in Ihr Lenkrad einspielen, machen sie bitte auch ein Update auf die letzte Treiberversion.
* Bitte vergessen sie nicht, dass nach einem Firmware Update alle Daten im Lenkrad gelöscht wurden. Nach einem Firmware-Flash müssen die Gangschaltung und die Lenkradmitte (= Wheel Center) neu kalibriert werden. Bitte überprüfen sie die Informationen im Handbuch ihres Lenrkades oder die FAQs wie diese Einstellungen vorzunehmen sind.