If the accelerator or the clutch are working not perfectly please check if CSP magnet screw are tightened properly. Especially if the pedals do not reach 100% or do not go back to 0% this should solve your problem.
If they are tight please check the sensors and main PCBA. For that please check our additional FAQ articles in the support zone.
Si l'accélérateur ou l'embrayage ne fonctionnent pas correctement, veuillez vérifier si les vis aimantées du CSP sont serrées correctement. Veuillez y apporter une attention spéciale si les pédales n'atteignent pas 100% ou ne reviennent pas à 0%, cela devrait résoudre votre problème.
Si elles sont bien serrées, veuillez vérifier les capteurs et PCBA principaux. Pour cela, lisez nos autres articles de la FAQ dans la section support.
Wenn das Gaspedal oder die Kupplung nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen sie bitte ob die Magnetschrauben festgezogen sind. Vor allem wenn die Pedale nicht 100% erreichen oder nicht auf 0% zurückgehen sollte dies ihr Problem lösen. Falls nicht, überprüfen sie bitte die Funktion der Sensoren bzw. der Hauptplatine.
もし accelerator や the clutch が完全に動作していない場合 CSP magnet screw がきちんと締まっているか確認ください。特にペダルが100%まで届かない場合や0％に戻らない場合にこの方法で問題解決するはずです。
もしきちんと締まっているようであれば センサーと メイン PCBA.を確認ください。 詳細はsupport zoneの追加FAQ項目を参照ください。.