Bitte beachten Sie: Geschätzte Lieferdaten und die Lieferzeiten sind aktuell von der globalen Pandemie betroffen. Dies könnte auch Auswirkungen auf ihre Bestellung haben.
How to set the ClubSport Wheel (CSW) into PS3 (PlayStation 3) Comment configurer le volant ClubSport (CSW) sur une PS3 (PlayStation 3)? Wie startet man das CSW (ClubSport Wheel) in den PS3 Modus How to set the ClubSport Wheel (CSW) into PS3 (PlayStation 3)

To set the ClubSport Wheel (Base) into PS3 Mode please go through the following steps:

1. Connect the CSW by USB to the Playstation 3 (we do recommend that no other controller is connected).
2. Power the wheel and the PS3 on.
3. Press and hold the select button on your wheel rim. Then additionally press the start button for about one second. Please do that in the PS3 menu before you start a game. A red dot in the display will indicate the PS3 mode is engaged. No you can launch the game directly with your wheel.

We strongly recommend to set "SEN" in the tuning menu to "OFF" when starting a PS3 game. You could change the wheel angle/sensitivity later if you are not pleased by the game preset which is set by the PS3. Please check the video Manual how to do that:

CSW Video Manual
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cMP-CDJVock" width="560"></iframe>
 

Update
Since firmware V037 we enabled a second buton combination to engage the PS3 mode. This was done because the PS3 sometimes did not accept the "start button" any more if the previously used button combination was pressed. Press the following buttons to start in PS3 mode with your CSW using firmware V037+

 

For all other wheel rims please check the quick guide of the device how to activate the PS3 mode! You will find it in the download section of the product.

 

Pour configurer le ClubSport Wheel Base en mode PS3, veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Branchez le CSW via le port USB sur la Playstation 3 (nous recommandons qu’aucun autre contrôleur ne soit connecté).
2. Allumez le volant et la PS3.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de sélection sur votre volant. Appuyez également sur le bouton de démarrage pendant environ une seconde. Veuillez le faire à partir du menu principal de la PS3 avant de lancer un jeu. Un point rouge sur l'écran indiquera que le mode PS3 est en marche. Maintenant vous pouvez lancer le jeu directement avec votre volant.
 
Lorsque vous commencez un jeu PS3, nous vous recommandons vivement de régler  le menu "SEN" sur "OFF". Si vous n'êtes pas satisfait par les réglages préconfigurés de la PS3, vous pourrez changer l’angle du volant ou la sensibilité plus tard.
 
Regardez le manuel vidéo pour savoir comment faire:

CSW Video Manual

 

<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cMP-CDJVock" width="560"></iframe>

Um das CSW in the Playstation 3 Modus zu setzen, befolgen sie bitte folgende Schritte:

1. Verbinden Sie das CSW und Ihre PS3 mit dem USB Kabel. (Wir empfehlen keinen anderen Controller mit der PS3 zu verbinden)
2. Schalten Sie das Lenkrad und die Spielekonsole ein.
3. Drücken und halten Sie die "Select Taste" auf ihrem CSW Rim. Nun drücken Sie zusätzlich die "Start Taste" und halten sie die Kombination für ca. eine Sekunde gedrückt. Ein roter Punkt im Display zeigt, dass der PS3 Modus nun gestartet ist. Nun können sie ein Spiel direkt mit dem Lenkrad starten.

Wir empfehlen den "SEN" Wert in ihrem Lenkrad auf "OFF" zu setzen wenn Sie PS3 Spiele Spielen. Dies können Sie später nach belieben ändern, falls die Einstellung nicht perfekt passen sollte. Im Video Handbuch wird der PS3 Modus sowie die Einstellungen im Tuning Menu nochmals erklärt:

CSW Video Manual
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cMP-CDJVock" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Update:
Nach dem Update auf Firmware 037 steht ihnen eine zweite Tastenkombination zu Verfügung. Diese verhindert ein Problem bei dem die "Start Taste" nach Umschalten in den PS3 Modus nicht mehr ordnungsgemäß von der Konsole akzeptiert wurde. Nutzen sie folgende Tastenkombination um den PS3 Modus zu starten wenn auf ihrem Lenkrad Firmware 037+ installiert ist:

 

Für alle weiteren "Wheel Rims" überprüfen sie bitte den Quickguide des Produkts für Informationen wie der PS3 Mode gestartet wird. Diesen finden sie auf der Download-Page des Wheel Rims.

 

ClubSport Wheel (Base) を PS3 Modeにするには以下の手順に従ってください。

1. CSW を USBで Playstation 3 に接続する。(その他のPS3コントローラーは接続しないことをお勧めします。).
2. wheel と PS3 電源on.
3. wheelリムのselectボタンを押されている状態でさらに一秒ほど start button を押してくださ PS3 メニュでゲームをスタートする前にこの操作を行ってください。 ディスプレーの赤いドット表示は  PS3 mode であることを意味しています。 この状態であなたはwheelから直接ゲームを起動できるはずです。

PS3でゲームを行うためにはチューニングメニュの"SEN" を "OFF" とすることを強くお勧めします。 wheel のangle/sensitivity といったパラメターはもしPS3によるゲームのプリセットが気に入らない場合変更することができます。この方法はビデオマニュアルを参照ください。

CSW Video Manual
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cMP-CDJVock" width="560"></iframe>

Update
firmware V037 以降もう一つのボタン組み合わせでPS3モードへスイッチできるようになりました。これはPS3が時により以前の組み合わせを受け付けなくなるという場合に対しての対応です。firmware V037 以降では以下のボタン組み合わせPS3 mode を起動ください。